POR QUE FAZEMOS ISSO
A UNESCO inclui as artes do espetáculo e as tradições orais no que considera patrimônio cultural imaterial, e o define como “um fator importante para a manutenção da diversidade cultural diante da crescente globalização”.
O canto tradicional, ao mesmo tempo arte do espetáculo e tradição oral, é parte vital do patrimônio cultural de uma comunidade, e corre o risco de desaparecer. Em todo o mundo, muitas técnicas de canto tradicional se perdem à medida que as gerações mais velhas se vão.
Nas Américas, o impacto sobre as comunidades onde essas tradições nascem pode ser ainda maior, por causa das grandes migrações, tanto dentro dos países quanto entre eles.
NOSSA MISSÃO
O Voices of the Americas Heritage Institute é a primeira e única organização dos EUA dedicada especificamente a preservar e promover o rico patrimônio do canto tradicional das Américas. Com o apoio das novas tecnologias e da diplomacia musical, o VTA Heritage Institute quer aproximar gerações de artistas e comunidades além das fronteiras, para que as vozes do passado continuem ressoando nas vozes do futuro.
Ao longo do seu caminho de conservação e promoção do patrimônio do canto tradicional das Américas, o VTA Heritage Institute se compromete a estimular sempre o diálogo intercultural e o respeito mútuo, que levam, no fim, à compreensão.
NOSSOS VALORES
A música nasce do encontro de muitos elementos, e nem sempre é fácil apontar a origem exata de uma tradição musical. Por isso, o Voices of the Americas Heritage Institute define o canto tradicional como “o conjunto das tradições de canto das Américas, do canto indígena ao canto folk moderno”. A mistura entre músicas é inevitável, e é justamente ela que enriquece a música. Ainda assim, é importante reconhecer as comunidades em que cada tradição de canto nasce, documentar seu patrimônio musical autêntico e preservar seu legado com rigor e respeito. Movido por essa convicção, o Voices of the Americas Heritage Institute defende:
Preservar e valorizar a história e a autenticidade das tradições de canto, e apoiar as comunidades de onde elas vêm.
Conectar as comunidades de canto e música tradicionais das Américas, criando uma ponte para a cooperação e a compreensão entre culturas.
Inovar a forma como o canto e a música tradicionais são descobertos e aprendidos, com o apoio das novas tecnologias.
A IDEIA E SEU FUNDADOR
Gianluca Perdicaro fundou o Voices of the Americas Heritage Institute em Miami, em 2023, e é o seu presidente. Ex-cantor e preparador vocal, é executivo do ensino superior, com quase vinte anos de trabalho entre universidades e artes cênicas.
A primeira carreira dele foi nos palcos. Ensinou canto lírico e canto moderno por mais de vinte anos na Europa e nos Estados Unidos, com master classes no Conservatorio di Santa Cecilia, em Roma. Em 2011, Tony Renis o convidou para ser o preparador vocal dos três jovens tenores do Il Volo na turnê pela América do Norte e pela Europa. Por mais de dez anos, foi um dos principais backing vocals das orquestras da TV nacional italiana, ao lado de maestros como Nicola Piovani, Renato Serio e Gianni Ferrio. Interpretou Gringoire em Notre Dame de Paris, cantou em filmes e desenhos animados da The Walt Disney Company e foi examinador do Trinity College London em canto clássico, jazz e pop.
Em 2007, foi um dos fundadores da Roma Rock School, na Itália. Depois, criou o BA (Hons) in Modern Music da Middlesex University London e o levou para a Itália, e fundou a UWS Music Italy com a University of the West of Scotland, trazendo pela primeira vez ao país mestrados britânicos em música. Hoje, assessora universidades em parcerias de educação transnacional e escreve a newsletter University Ecosystems. É membro do International Council for Traditions of Music and Dance e da Americans for the Arts.
Ele criou o instituto porque muitas práticas de canto tradicional das Américas estão se apagando junto com as gerações que as guardam, e porque quem poderia mantê-las vivas, cantores e famílias, pesquisadores e estudantes, festivais e arquivos, raramente se encontra. O instituto existe para reunir essas pessoas, para que as vozes do passado continuem chegando às vozes do futuro.
Sempre acreditei que as novas tecnologias, bem usadas, podem ajudar uma herança antiga a continuar viva. A canção de uma avó gravada no celular, um arquivo desconhecido que alguém descobre na internet: cada um é uma pequena ponte entre gerações. Por isso, sou a favor de um uso inteligente da IA. A IA cuida, nos bastidores, do trabalho paciente deste site, encontrando fontes, traduzindo, organizando registros, para que o tempo que importa fique com as pessoas: cantores e famílias, alunos e professores. Uma regra guia esta minha forma de trabalhar: a IA guarda as vozes, mas nunca as cria.
Gianluca Perdicaro
Leia nossa Carta de IAPARCEIROS E AFILIAÇÕES
Fundada em 1851 e reconhecida como universidade de excelência (preeminent university) no estado da Flórida, é uma das instituições de pesquisa e ensino mais respeitadas do país. O FSU College of Music é o terceiro maior programa universitário de música dos Estados Unidos. O FSU Center for Music of the Americas promove o estudo, a interpretação e a difusão das músicas do continente americano, da Terra do Fogo ao Círculo Polar Ártico.
A Universidad de los Andes é uma instituição autônoma, independente e inovadora, que promove o pluralismo, a tolerância e o respeito às ideias. Busca a excelência acadêmica e oferece aos seus estudantes uma formação crítica e ética, que fortalece a consciência de suas responsabilidades sociais e cívicas e o seu compromisso com o meio ambiente.
Esta organização sem fins lucrativos preserva e celebra a música da diversa história cultural dos Estados Unidos. Sonha com cidadãos engajados e bem informados, que respeitem pessoas de diferentes origens e reconheçam como as diversas culturas formaram a paisagem musical do país. Foi fundada por Matthew Sabatella, vice-presidente do capítulo regional do Sudeste da Folk Alliance International (SERFA).
A melhor plataforma online para aprender música folk com músicos tradicionais da Europa, do Canadá e dos EUA, com videoaulas de alta qualidade, masterclasses e shows transmitidos ao vivo.
Organização sem fins lucrativos com papel fundamental na construção de relações internacionais. Desde 1959, faz parte da rede Global Ties U.S., fundada pelo presidente Kennedy em 1961 e apoiada pelo U.S. Department of State.
O primeiro nome da Society homenageava Oscar G. T. Sonneck, um dos primeiros chefes da Music Division da Library of Congress e pioneiro nos estudos sobre a música americana. A Society for American Music é membro do American Council of Learned Societies.
AFILIAÇÃO
A Americans for the Arts serve, fortalece e lidera a rede de organizações e pessoas que cultivam, promovem, sustentam e apoiam as artes nos Estados Unidos. É a principal organização sem fins lucrativos do país dedicada ao avanço das artes e da educação artística.
AFILIAÇÃO
Chamada aberta a instituições, cantores, músicos, criadores de conteúdo, artistas digitais, escritores, blogueiros, críticos musicais, pesquisadores, acadêmicos, especialistas em terceiro setor e editais, ou a qualquer pessoa que simplesmente se interesse pelo canto tradicional. Vamos nos juntar e criar algo que faça sentido.
POLÍTICAS
Nossas páginas legais (privacidade, termos e políticas) estão disponíveis em inglês.